剧照
详细剧情
教师阿志（郑伊健 饰）自小怕水，一次溺水被人鱼小美（钟丽缇 饰）所救，小美体内的珍珠却被阿志误吞下肚。失去了珍珠的小美无法回到大海，只好假扮学生进入了阿志所在的学校，希望拿回珍珠。没想到阿志得知秘密后就算被吓坏了，还是依然与小美展开了一段唯美的人鱼恋。纸包不住火，小美的秘密最后让校长（郑则士 饰）知道了，校长决定抓住小美。虽然阿志极力救出阿美，他们的恋情却又遭到了挑战。
长篇影评
1 ) 漂流在世界的另一边
当年在音像店找王菲的专辑，期待一盘磁带里就能有天空和天使这两首歌，是的，磁带，这么古董的东西。那时候王菲还叫王靖雯。初中的时候看到这部电影，俊男靓女的组合，结局又是HE的童话，有什么不满意的呢。我印象中钟丽缇最纯欲的一部电影，能同时单纯和性感一点都不冲突！无论在哪里再重播这部剧，我都会看下去。女孩子的浪漫情结得到很好的满足。
2 ) 美而不自知
不过钟丽缇最让我难忘的还是她扮演的那条美人鱼，94年上映的电影《人鱼传说》放到现在来看可真是大牌云集啊，除了钟丽缇外还有青涩帅气的金城武以及风华正茂的郑伊健“石榴姐姐”苑琼丹在这部电影里竟也意外地好看。 郑伊健饰演的小志在十岁时因为好心放了他继父鱼钩上的一条鱼，结果被他继父一耳光扇到海里。不会游泳的小志被海中的美人鱼小美救起，这就算结下缘分了。不过这次落水让小志落下了后遗症，他很害怕和水打交道，甚至都不情愿洗头。所以在小志又一次掉到海里后还是小美救了他，这回编剧给了小美上岸的理由，在救小志的时候小美把自己的内丹给弄到小志体内了，没了内丹小美回不了大海。
小美上岸后一直跟着小志，因为想要取回内丹所以一直在想办法和小志接吻，最萌的一段是小美听了舅舅的胡诌就约小志去吃辣椒炒海瓜子，然后一个劲地说辣，嘟着嘴以为小志就会来亲吻她，结果却喝可乐喝了个够。电影中的情侣如何向观众撒狗粮可是一门学问，如果双方都矜持不表示，那么观众可能会心急弃剧，如果双方进展太快则会突兀，最难得是这样撩人于无形啊。
钟丽缇在这部电影里的表现完全可以用“美而不自知”来形容，完全是率性自然的美。老港片中风华绝代的女星莫不是如此。《人鱼传说》是一个简单而值得回味的小故事，结局圆满当时典型的商业电影。
但是小时候看完一遍总想着再看一次，然后希望找一个伊面这样的男朋友。小志和美人鱼间的爱情没有那么多狗血的情节来加码。没有非男主不嫁的邪恶女二号来设计陷害女主，也没有暖到令人心痛的男二来自我牺牲，当然也没有一心阻挠的家长。电影里那些小矛盾和误解都来至于麦家琪和金城武饰演的这对欢喜冤家。电影里没有什么深刻的道理，电影角色都敞开心扉就最让观众舒心。
最让人感动的是小美看见麦家琪手上拿着小志采的花时能仔细听小志解释，并且小志也能细心解释。这样直白不做作的剧情在如今的影视剧中已经不多了，男女主角之间有误会了我就是不解释，你就算解释了我就不听就不听。靠这误会又能多写好几十集。虽然这是部94年的电影，但是电影画面的美感丝毫不逊当下。钟丽缇穿上鱼尾在水中游泳的姿势优美灵活，我一度把这些画面代入安徒生的《海的女儿》，一个天真美丽的美人鱼救下了落水的王子，然后好奇地打量他的面容。值得一提的是电影中的两首插曲都是由王菲演唱，不过那时她的名字还是王靖雯。
《人鱼传奇》不是一部可以反复解读的电影，但是冲演员自然率真的表演和不揪心的角色性格也值得在寒冷的日子里看一遍。最近在重温老港片，其中的意气风发真是让人着迷，或许是小时候把那立为生活的目标吧。
3 ) 古诗词传统语码——鲛人
海烟沈处倒残霞，一杼鲛绡和泪织。 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。 《鲛人歌·鲛人潜织水底居》 鲛人潜织水底居，侧身上下随游鱼。 轻绡文彩不可识，夜夜澄波流月色。 有时寄宿来城市，海岛青冥无极已。 泣珠报恩君莫辞，今年相见明年期。 始知万族无不有，百尺深泉架户牖。 鸟没空山谁复望，一望云涛堪白首。 鲛人潜居水底居：鲛人，一名蛟人，又名泉先、泉客，中国古代神话传说中鱼尾人身的生物。张华《博物志》卷二：「南海外有鲛人，水居如鱼，不废织绩，其眼能泣珠」，干宝《搜神记》卷十二：「南海之外，有鲛人，水居如鱼，不废织绩，其眼泣，则能出珠」，又任昉《述异志》卷上：「鲛人即泉先也，又名泉客」。 轻绡：轻纱。绡，生丝织成之薄纱、薄绢。曹植《洛神赋》：「践远游之文履，曳雾绡之轻裾。」[2] 鲛人善织，任昉《述异志》卷上：「南海出鲛绡纱，泉先潜织，一名龙纱，其价百余金。以为服，入水不濡」，「南海有龙绡宫，泉先织绡之处，绡有白如霜者。」文彩：错杂华丽的色彩。识：知道，认得，能辨别。 有时寄宿来城市：《事文类聚（续集）》卷二十五引《博物志》：「从水中出，曾寄寓人家，积日卖绢（文注：绢者，竹孚俞也）。鲛人临去，从主人索器，泣而出珠满盘，以与主人」 ，又《太平御览》卷八百零三引《博物志》：「鲛人从水出，寓人家，积日卖绢。将去，从主人索一器，泣而成珠满盘，以与主人」 ，上述所引，今本《博物志》皆无。城市，城中市坊。 ⑸海岛：即南海。青冥：青苍悠远，指青天。屈原《九章（悲回风）》：「据青冥而摅虹兮，遂倏忽而扪天。」任彦升《王文宪集序》：「弘以青冥之期。」无极已，无边无际。「夜夜澄波连月色」，《全唐诗》写作：「夜夜澄波流月色」，后者似为更佳。夜夜澄波连月色，每天夜晚澄波都与月色相连；夜夜澄波流月色，每天夜晚月光都撒在层层波浪上，两者都从反面描述鲛人织绩勤奋，不分昼夜，但前者是静态的，而后者是动态的，我们似乎能够看到素银般的月光随着波浪慢慢浮沉的场景。 「有时寄宿来城市，海岛青冥无极已。泣珠报恩君莫辞，今年相见明年期」，诗的中间四句也是从张华《博物志》：「鲛人从水出，寓人家，积日卖绢。将去，从主人索一器，泣而成珠满盘，以与主人」而来，有时寄宿来城市，鲛人携带织成的绢绡来到城中市坊售卖，寄宿二字，写出鲛人所待时间之久，而提供寄宿的人家却没有一丝怨言，为后面鲛人泣珠报恩埋下了伏笔。海岛青冥无极已，海岛即南海，青冥即青天，这两种意象，是鲛人远方的家乡的意象，无极已，无边无际，没有穷尽，鲛人为什么会不能自已地想起远方的家乡？恐怕在异乡待得太久，开始想念家乡了吧，自然引出鲛人的离去。泣珠报恩君莫辞，鲛人即将离去，为了报答提供寄宿的人家留宿多日的恩德，鲛人泣下眼泪，化为明珠，赠与人家，并让人家不要推辞，原有的鲛人故事到此为止，但作者接下来进行了合理发挥，让鲛人和人家约定，明年再来，如此不仅让鲛人有了报恩之义，也有了再来之信，使得鲛人的形象更为完善。 「始知万族无不有，百尺深泉架户牖。鸟没空山谁复望，一望云涛堪白首」，诗的末四句，是作者对于读罢鲛人故事后的感叹，通过鲛人的故事，作者认识到大千世界，物类纷繁，连百尺深泉之下，也有鲛人一般的神奇生物居住，这应当是可喜的，但作者随即又认识到，如同飞鸟去往无人的寂静深山一样，想要寻找生活在如同白云般翻滚的波涛之下的鲛人，只会使青丝变作白头，是那么不切实际。 眼泪，珍珠，鲛人，鲛绡。人鱼的神秘与悲情放佛永远潜藏在海底的最深处。鲛人的音乐天赋，织绡的绝技，还有泪珠的报恩。这些都让我深深的怀疑，写这首诗的诗人，他一定经历了我们不能想象的故事。他把此事隐晦的记录下来，代代相传提醒我们这个世界生命种族的多样性。爱是跨越所有障碍的密匙。
4 ) 天使
彼时王菲还非王菲，而是王靖雯，唱了片中的插曲《天空》和片尾曲《天使》。故事情节记得不太多，只知道她是小美，也是借用安徒生童话《海的女儿》的一些情节，但是结局很好，二人携手在海中畅游。因为她再次拥有在人间幻化为人的魔力，所以不必担心其他。
美国早期拍摄，汤姆汉克斯主演的《美人鱼》，结局却有些避世，他最后随她遁入大海，厌倦尘世。这是我所不喜欢的。
彼时我听磁带，有些沙沙的音质，王菲在里面慢慢的唱：我蠢蠢欲动的爱情……
彼时还有不解，蠢蠢欲动，分明是贬义词，怎能用在这方面？或许是旧词新用。每一天，都有新鲜词语出炉。
天使，王菲演唱。
如果可以我想要更清醒
如果可以我想要更轻盈
穿过雾穿过云看清你的心
是多情是多疑是给你讯息
我蠢蠢欲动的爱情就要飞向你
我美丽天使的心再也不神秘
只为你栖息我温柔天使的心
只要你生生世世守着我
我永远为你甜甜蜜蜜日日夜夜
真心爱着你
我不相信一瞬间的勇气
我只接受一辈子的约定
穿过雾穿过云看穿你的心
是真情是珍惜不愿是游戏
from my blog：http://blog.sina.com.cn/s/blog_5868ee5e010007xq.html
5 ) 经典美女
这部片子的唯美已经超越了我童年的想象 毕竟我小时候的心里最唯美的就是美少女战士而已 亮点之一是王菲的这首天使 这首配乐已经深深印进我的脑子了 就像大家的影评说的那样 这首歌就像灵魂一样唱进了你的心里 亮点二这部片子的镜头唯美程度就像梦一样美 看着小美和老师在水中共舞就像爱以一种实体化的方式展现出来那样 也许和我最近看的片子有点关系 但《碧海蓝天》的感觉完全和这种爱是走两种极端 亮点三去看看这些大牌演员的青春 我从没想到过郑伊健年轻的时候那么帅 钟丽缇清纯中带着一种不属于这个世界的仙气 金城武让我觉得他就像学校里的校草那样招惹大家的眼睛 还有永远的肥猫 还有风华绝代的如花姐姐 虽然情节确实不复杂 但你不会后悔去重温这样一部老港片 虽然已经长大 但还会期待着有这样一份奇遇去重温 那时候的姐姐真是养眼
6 ) 我的美人鱼
我们不喜欢悲剧，不喜欢看见有情人被命运捉弄。
所以我们重新安排剧情，人鱼变成了一个岸上水中都可以自由活动的可人儿，而且还阴差阳错的进入了王子所在的学校。
整个电影的感觉非常像美国的那个版本的美人鱼，不过港人也拍出了常见的校园片的感觉。
印象最深的是那个时候的钟丽缇非常的艳丽，但却有一股淳淳的感觉扑面而来；郑还是有点傻傻呆呆的，我说的是伊健，不是肥猫。还有金大帅哥，彼时还是上窜下跳的皮猴子，一派的青春本色。
电影的情节合不合理已经不重要了，至少十年过后再看，当钟和郑在游泳池里面，轻盈起舞，此刻所有的浪漫和温柔全部展现出来了，屏幕外回响着王菲天籁般的歌曲《天使》。梦幻般的感觉达到了顶点。
作为一部造梦的电影，这100分钟我们没有太多失望
7 ) 看美女
钟丽缇真的是神颜，即便是现在已经五十多岁了，在我心里仍然是美丽的，具体可以参考乘风破浪的姐姐第一季那个样子，真的是虽然能看出来年龄已经大了，但是一看底子还是在的，她的整个人的气质，整个人经过岁月的打磨更美丽的样子，都让我看着非常佩服的。我们普通人虽然确实没有明星能保养，但她那个样子真的很美
小时候就喜欢美人鱼这个美人鱼那个的...可自从看了下水道美人鱼后浑身鸡皮疙瘩
在张伦硕微博翻到一张钟丽缇站在电梯上回眸仰望他的照片，好感慨。张说，怎么看你都像个小姑娘。其实钟年纪不算小了，可是那张照片里，她仰头看着她爱的人，和二十岁一样动人。神情还是在《人鱼传说》里吃完辣炒海瓜子向郑伊健噘嘴索吻的小女孩儿。“我蠢蠢欲动的爱情，就要飞向你，我美丽天使的心～”
在很多的心里都有属于自己的美人鱼，剧中的美人鱼不得不说很漂亮，而且有点科幻，演员演的也不错！
这部剧超喜欢的，感觉人鱼就应该这个样子啊
钟丽缇那时真是青春逼人。。
给我的童年留下了魔幻色彩~~
电视上看过很多次是没错，可就是印象不深刻了。
钟丽缇好美啊，又清纯又性感，终于知道为什么张伦硕那么爱她把她当女神宠了，我是女生也爱她，里面的伊面也好帅，单眼皮青葱时期的金城武又嫩又帅
抓一把牛奶糖坐下來欣賞一出羙人魚小姐的現代愛情劇 甜羙而又不會太膩。羙人魚上岸後沒有入住城堡而是進了學院 王子變成了穿白襯衫的俊朗老師。沒有橫刀奪愛的鄰國公主 隻有一個花名叫公主的公主病女同學。這一次 羙人魚躲過了變成日暮前的海上泡影的悲慘命運。感情世界并不一定要有犧牲才值得被歌頌。
钟丽缇美好的不像话……阿菲的歌声真好听~
人鱼题材总是让我念念不忘啊。也许这是一个情结？钟丽缇在游泳池里的样子我还记得呢。
给我讲这个片子的时候，已是他童年回忆的远山回响，格外清新动人。我看时选了粤语版，令他捧腹的辣椒炒海瓜子是直白的豉椒炒蚬，跟星探而去的寻亲少女在他记忆里成了和男友私奔的痛快女孩。但我懂，这部片子能留在当时孩子心头念念不忘的原因。无他，真挚而已。
94年的钟丽缇有妩媚的天真，郑伊健白衣长发飘飘，金城武对于这样大男孩的角色信手拈来，连麦家琪都看起来美多了，似有若无的四角恋，让影片像一颗魔幻温馨又精巧的蜜糖。
看这部片留下的最大后遗症就是每当戴黑框眼镜的时候总不由自主地想大叫：ＢＩＧ ＦＩＳＨ！
美好童年的记忆，美人鱼真的好美
里面的插曲是王菲的歌——天使
七分吧，当年的钟丽缇可爱清纯中又有股难以言语的性感、郑伊健也是让人觉得干净无比。那段经典片段～郑伊健蒙着眼和化成人鱼的钟丽缇在泳池中游泳，简直浪漫得语无伦次！
很小很小的时候看的，竟然阴差阳错地承载了许多幼时的记忆．又温情又哀伤又诡异又孤单又缥缈又恐惧．
这片是我小学最爱反复看了几百遍天天祈祷电视台重播发誓嫁给郑伊健这种事情我会说嘛……
联想到汤姆·汉克斯早期的一部青春片《美人鱼》