四十七浪人

      环球影业、基努里维斯、菊地凌子等一众日本实力派演员、一个日本家喻户晓的历史故事以及2.25亿美元混合在一起，能造出什么样的东西来呢？答案是：一部从票房到口碑都一塌糊涂的超级烂片。
烂片并不注定是烂片，至少没有人愿意拍出一部亏得连底裤都当掉且还要被人骂得吐血三升的片子，不幸的是，《47浪人》就是其中之一。甚至，连投资方在制作后期都看不下去了，炒掉了导演。
    《47浪人》开拍之初显然是野心勃勃的，它企图以好莱坞的方式重述一个日本经典，甚至重塑日本武士这一形象。它意图融合东西，创造出某种具有普世价值的东西。这种野心非常大胆，也极具风险。因为，很有可能两方不讨好，结果也验证了这一点，这部片子在日本率先上映，第一周票房居然不到120万美元。
    这部片子犯了许多难以置信的错误，比如50岁的老基扮演刚刚成年的魁，且居然没任何有效化妆或后期处理，满脸胡子和皱纹的老基看上去做一些灵活一些的打斗动作都费劲；比如海报上异常醒目的网络红人骷髅男孩在电影中居然只出现了几秒钟，明显欺诈；比如47浪人们被假情报误导去偷袭反遭埋伏居然没怎么打斗就安然脱身，还扛着一个不小心中箭的大胖子；影片本应大高潮的最后夜袭战并应是九死一生，居然看上去是47浪人包围了吉良的府邸等等等….可能最大的错误是，环球影业请了一位之前只拍过广告的导演！
    这部片子充斥了无数为推动下一步剧情发展而生硬设立的情节，比如魁和浅野小姐莫名其妙的爱情，魁莫名其妙地在决斗场输掉比赛，魁和大石千辛万苦从黄袍僧拿回来的那么多剑似乎只有魁的派上用场……
    还有一个很有意思情节，魁和大石去黄袍僧那里“借剑”，来到一个诡异的大厅，魁要去小厅，让大石暂留在这里，叮嘱“无论如何不能拔剑”，后来大石看到自己的同伴纷纷被杀的幻象，惊慌失措，却没有拔剑。这个情节非常奇怪，因为《47浪人》这个历史故事本身是宣扬忠义，那么大石如果相信他看到的是真实的，就应该拔剑与同伴同生共死，这才是忠义；如果他不相信自己看到的是真实的，那么为什么还惊慌失措？
    总之这是一部非常失败的片子，它根本没有正确理解这个故事的含义，同样又生硬地插入一个老美而无法合乎逻辑地解释他的出现，除了菊地凌子，影片几乎没有人的故事形象是比较完整而合乎逻辑的。它太企图讨好各方，而且故事支离破碎，线索混乱，毫无重点，最后只剩下一些聊胜于无的特效和那些颇具特色的日本传统服饰还让人稍微记得这是一部以某个日本历史故事为题材的带有魔幻色彩的故事，而已。

A feel good movie that doesn't go anywhere beyond that. The typical Keanu reeves and corny dialogues certainly does aid it's effort in adding more depth to 47 Ronin. The film reminds me of painted skin in many ways, and I am rather ashamed to say that a rather half-assed Hollywood Asian film that repeatedly plays on typical stereotypes could be so much better than our own "huge" production.

看这个片子trailer看了快俩月，觉得很是给力必须要看啊，于是圣诞在san diego旅行时喝完酒跑影院去看这个。

=========以下均为含剧透吐槽===========================

菊地凛子这个妖怪是个肿么一回事啊喂~本片据说改编自江户时代最悲壮复仇事件“忠臣藏”，说好的武士群殴，莫名给一方加了一个妖怪，啥妖怪不知道，反正她变过狐狸变过龙还变过拖把（对对对没错真的是个拖把），这是算bug呢还是算外挂呢？有一个妖怪就算了，此妖怪作为一个外挂，没有身为一个外挂该有的素质，水平和戏份，除了开头念咒念了出了个蜘蛛把那个童花头大爷给魔障了以外，后面该预测危机的时候没能准确预测出危机，真田叔去找旧部汇合的时候你在哪里？最后决战时人家打得稀里哗啦你又猫到哪里去了？浪人们那边已经打得差不多了，这货才冒出来找准非要单挑基努，倒是声势浩大的变了个大龙，然后啥功能没有，扭了几扭吼了几嗓子就被基努跳起来一剑钉死了,这真的是最后决战吗？？还没你中途跑去骑着女一号给她放狠话来得狠呐，作为一个外挂你这样真的英雄吗啊？

再来说基努，这个角色我总结吧基本就是为了骗票房来的，故事整体推动基本跟他没啥关系....每逢出场不是被喷就是被揍，女主也不知道是看上了他哪点，好不容易英雄了一次然后被女主角虎摸了一把就切腹了。被武士同学们排挤多年，抛头露面荣耀的事儿从来没他份儿，切腹前夕也不知道大家是不是嫌切腹团人数不够（之前战役那个卖萌的小胖纸不是挂掉了咩），终于向他表达了组织的欢迎，由此保障了切腹团的人数（啊原谅我吧其实这只是我个人阴暗看法）....但某叉同学说，人家保障了武器来源，相当于后勤部长，（屁勒，那是军需处长吧！）

真田叔上船找基努的时候，出来了那个在trailer和海报里都占据了重要位置满身纹得跟花斑豹一样的小哥，某叉很笃定的跟我说：“这个小哥后面一定有重头戏！！”（后来我发现某叉同学非要来看此片的主要原因就是因为想看在trailer里看到这个觉得有戏的小哥），结果天不遂人愿，花斑豹小哥就露了那么一把脸就再也没有了，不知道是不是随着船被炸掉就此灰飞了。trailer里那一眼镜头再加吼了一嗓子基本就是小哥的全部戏份。某叉同学就这么被深深的欺骗了感情。

同理还有那个开始把基努揍得满地找牙的铁甲人，我想着这后面怎么也得有大戏份，莫非基努或者真田叔卧薪尝胆苦练武艺最后跟这个铁甲君来了一场惊天地泣鬼神的大战。结果事实证明理同那个外挂妖怪和花斑豹小哥，我tm又想多了，大决战时铁甲君拎着大锤掷地有声的向浪人团逼近几步以后，就被不知道哪个缺德货扔的一个看着像炭火的不知名炸弹炸成块儿灰飞了....就....飞.....了.......拍到最后是没钱了吗啊？？？说好的激烈打斗场面呢？1亿多美金你们就这么花完了吗？你们还不如找乌尔善去拍啊喂~

还有柴姐，颜是美的，但真的是个木美人啊，动起来颜分直降，总是那么几个呆木表情，死爹是那样，被迫嫁仇人还是那样，死了男人也是那样，感觉基本发生啥都跟她没太大关系；总是惊异的瞪瞪大眼眨巴眨巴挤上几滴泪，脸上其他五官基本都不知道该干嘛去...柴姐本身从长相到气质跟传统日式美人基本没半毛钱关系，再加上妆容也极度违和，感觉就跟穿越过去的似的。我基本整个观影过程中都在脑海里试图将柴姐的脸换成《游园惊梦》时期的宫泽理惠。

======以下一段非吐槽纯属po主个人喜好自由发挥YY分割线=======

最后，本着对幕府将军没有丝毫好感的（这个大爷说的英语我基本一句都听不懂这种事情我会随便告诉你们吗！）基准来讲，我要是真田叔，我最后一定带头一刀把幕府将军砍了，反了拉到，老子有刀有人，谁要切腹给你看啊~这样连拍第二部的素材都有了。
================YY完毕分割线===========================

总之，本片的全部精华都已经在trailer里面超水平淋漓尽致的发挥了，所有好看的镜头也已经都在trailer了，三星不到的片子，trailer可以给五星，堪称trailer界业界良心。

本篇的恶棍是无礼的掌礼官上野介，这个不祥的官员造成了赤穗藩主宅见久米的败落和死亡，当适当的报应逼近时，却不愿像武士那样结束自己的生命。但他有值得众人感激之处，因为他唤醒了可贵的忠诚之情，并且是一件不朽的事业的倒霉而必要的口实。以这个故事作为题材的有百来部小说、专著、博士论文和戏剧，更不用 说大量的瓷器、条纹天青石和漆器手工艺品上的图形了。甚至多彩多姿的电影也采用了它，《忠臣藏》成了日本电影工作者反复改编的题材。人们经久不衰的热情说 明那种荣誉非但可以理解，而且直接适用于任何场合。


我依据的是A. B.米特福德的叙述，他略去了产生地方色彩的细枝末节，紧紧抓住光荣事迹的主线。缺少“东方特点”的手法是可取的，不过让人觉得是从日文直接翻译过来的。


松开的鞋带

1702年暮春，显赫的赤穗藩主奉命接待天皇的使者。两干三百年的礼仪传统（有些属于神话）把接待仪式搞得十分烦琐复杂。使者代表天皇，无论作为隐射或象 征，对他的接待规格不宜降低，只宜提高。稍有闪失，都可能造成致命的错误，为了避免发生这类情况，天皇朝廷派了一个掌礼官先打前站。掌礼官远离舒适的朝 廷，出差到山野之地，觉得像是流放，他心里窝着气，下马伊始就指手画脚发号施令。有时候，他摆出长官架子，拿腔拿调，简直到了侮辱人的程度。接受他调教的藩主强压怒火，装着没看见这种戏弄。他不能违抗，戒律又禁止一切粗暴行为。一天早上，掌礼官的鞋带松脱了，吩咐藩主替他系好。藩主也是有头有脸的人，忍气吞声地照办。无礼的掌礼官却说孺子不可教也，只有乡巴佬才会打出这么笨头笨脑的鞋带结来。 藩主拔出剑来朝他劈去。对方躲得快，只是前额划了一道小口子，流了一点血……几天后，伤人者上了军事法庭，被判切腹自杀。赤穗领地的中央庭院搭起一个平 台，铺上红毡毯，被判刑的人坐上平台，人们递给他一把柄上镶有宝石的金匕首，他当众承认了自己的罪过，把上身衣服一件件脱掉，按照仪式要求把匕首插进下 腹，先自左向右，再自下而上拉了两刀，像武士那样壮烈死去，因为毡子是红色的，站得比较远的旁观者没有看见血。他的幕僚兼证人，头发斑白的仓野寸喜，小心地用剑砍下他的首级。


佯装轻狂

宅见久米的领地被充了公；他手下的武士被遣散，家道陨落，从此默默无闻，他的姓氏遭到诅咒。传说他切腹自杀的当天晚上，手下的四十七个武士聚在一个小山顶 上议事，详细地策划了一年以后发生的事件。可以肯定的是，他们行事必须谨慎，聚会地点并不是难以到达的山顶，而是树林里一座庙宇的白木小亭，亭子里除了一 面长方形的镜框外没有别的装饰。他们渴望报仇，而报仇的目的似乎很难实现。


可恨的掌礼官上野介家中加强了防卫，他乘轿外出时，仆从如云，前呼后拥，都带着弓箭刀枪。他还豢养了一批忠贞不贰的密探。他们严密监视的目标是想当然的复仇者的首领、幕僚仓野寸喜。仓野无意之中得到这个情报，便拟订了相应的复仇计划。

他把家搬到京都，帝国任何城市的秋色都比不上京都那么宜人。他沉湎于妓院、赌场和酒店。尽管上了年纪，还整天和妓女、诗人，甚至档次更低的人厮混。有一次，他被一家酒店轰了出来，呕吐狼藉，竟然躺在门口睡到天明。


一个来自萨摩的人认出了他，悲哀而气愤地说：“这岂不是帮助宅见久米自杀的幕僚吗？他非但不替主人报仇，反而沉湎于酒色。唉，卑鄙小人，你不配武士的称号！”


他在仓野脸上踩了一脚，啐了唾沫。密探汇报了这情况，上野介感到十分宽慰。


事情到此并没有结束。幕僚把妻子和幼儿遣送到外地，在妓院买了一个女人侍候他；敌人听到这件丑闻非常高兴，放松了警惕，把侍卫人数减掉一半。

1703年一个月黑风高夜，四十七名武士在渡桥和纸牌厂附近一个废弃的花园里会合。他们打着先主人的旗号。开始攻击之前，通知了街坊邻居，他们不是打劫，而是伸张正义的军事行动。


剑疤

进攻上野介官邸的人分成两拨。第一拨由幕僚亲自指挥，攻打前门；第二拨由他的长子率领，长子快满十六岁了，结果死于那晚。后人对那场清醒的梦魇的一些细节 有不少传说：进攻者冒险用绳梯爬下来，擂鼓为号，守卫者仓促迎战，弓箭手登上屋顶，箭镞射向人们要害部位，血染贵重的瓷器，死时激烈，死后冰凉，尸体狼 藉。九名武士丧了性命；守卫者不肯投降，战斗得相当英勇。午夜后不久，抵抗才全部停止。


上野介辜负了侍卫们的舍命保护，始终没有露面。进攻者搜遍了府邸的各个角落，几乎绝望时，幕僚注意到上野的床铺还有微温。他们重新搜查，发现了一扇用铜镜 伪装的狭窄的窗户。窗外幽暗的小院里一个白衣人正抬头张望，右手哆哆嗦嗦握着一把剑。他们下去后，那人毫不抵抗就投降了。他前额有一条疤：宅见久米当初一 剑留下的老疤。

浑身血污的武士们跪在他们所憎恨的那个人脚下，声称他们是因他而丧命的赤穗藩主的手下，要求他像武士应该做的那样自杀，以谢亡灵。


他的卑鄙的灵魂听不进这个体面的建议。他没有丝毫荣誉感；凌展时不得不砍下他的脑袋。


祭头

武士们大仇已报（但没有愤怒，没有激动，没有怜悯），回到埋葬他们主人遗骸的庙宇。

他们把上野介的头颅放在一口锅里轮流携带。他们白天赶路，穿过田野和省份。所到之处，人们哭泣，为他们祝福。仙台的郡侯想尽地主之谊，款待他们，但他们谢辞了，说他们的主人等了将近两年。他们到了凄凉的坟墓前，祭上仇人的头颅。

最高法院作出的判决，正是他们企望的：授予他们自杀的特权。所有的武士都履行了，有的慷慨而镇定自若，在他们主人身边安息。男女老幼来到那些忠贞不贰的人们的墓前祈祷。


萨摩人

前来朝拜的人中间，有个风尘仆仆的年轻人，一看就知道来自远方。他跪在幕僚仓野寸喜的墓前，高声说：“我曾看见你躺在京都的一家妓院门前，却未想到你为的是替主人报仇，我以为你是不忠的武士，朝你脸上啐了唾沫。现在我来向你赔礼道歉了。”说了这番话，他切腹自杀了。

庙里的方丈钦佩他的勇敢，把他同武士们埋葬在一起。


这就是四十七忠诚武士的故事，只不过没有结束，因为别的人也许不够忠诚，但始终希望儆到这样，因此继续用文字歌颂他们。

没想美国人拍得比日本人更有美感、更为讲究、更注重古典艺术美。感觉导演比大多数日本人更懂这份江户风情。
只是一群日本人+1个美国人全操英语来对话，我怎么看怎么别扭，找了半天日语版也没找到，而且就算有日语版也是配音，而非原音，原音就是英语，确实很难适应。
 
看在它算是个奇幻片的份上，就不记较在这个日本本地人操英语的违和感。但真说它是奇幻片，它又只能算半个。这“半个”，主要就是体现在男主角的身上。
 
换言之，没有了这个美国男主角，就没有奇幻的戏份，这个片子就变成了江户时代的武士道风格的电影。如果不拍成奇幻，这个男主角是完全可以不存在的。所以，明明一个硬朗的武士风格电影，加入了这个一个美国佬，就变成了奇幻风的电影。有点不伦不类的。

首先吐槽一下语言

片中人物讲的竟然是英语，个人觉得，还是讲日语，然后加英文字幕比较好，但是这样可能观众听起来比较累，退而求其次，可以讲由日语翻译而来的英语。直接讲英语，并且说话习惯，语气全都是地道的英语，令人感觉很违和。不过，导演可能觉得，不讲英语讲日语，就变成日本电影了，而不是带日本元素的好莱坞大片了，所以还是选择了阴沟里洗。

尤其是，直接将 妖魔 翻译成 demon，把 妖女 译为 witch，把上天，老天爷 译为 heaven ，都让人觉得无比别扭生硬，只有 鬼魂，译作ghost，我觉得还行。

因为语言的问题，直接导致了本片的超强的违和感。

剧情上，本片的爱情故事还是很感人的，尤其最后男主对女主说道，我会生生世世地在人海中寻找你，女主说道，我会生生世世地等待你。我还是感动了

本片独有的切腹情节也是一大亮点。该怎么形容呢？震撼？愉悦？美妙？好吧，whatever。

本片基努颜值还是极高的。男主的悲剧人生也和基努的忧郁气质完美契合。

PS：天狗森林里的妖怪们长得也太丑了，简直吓尿我了

还是女妖精比较有意思啊，女神基本上就是等人来救啊，全程没有什么表情和演技也可以。相比之下，妖精比较考验演技啊，可以叉腿吃饭，光腿跑路，还能飞檐走壁，幻化变形，当然，最后死了，那又怎样。
不过其实啊其实，女神虽然看起来弱兮兮的样子，内心还是很坚强的，基本上属于外柔内刚型。长期的养尊处优培养的自尊自信自爱，选择和自己门当户对的，叫本分，选择来路不明的那叫爱情。生活中自然是，有无数人为她出生入死，她也不需要自己带着刀枪四处拼杀。只需要有在看台上坐稳的毅力，以及摆出一个漂亮的姿势。
呵呵，女神和女妖精都需要修为的。
看看出身吧，如果不够资格当女神，还是当个女妖精潇洒些。

我满怀期待这次新版的《47浪人》，最终还是失望而归。
要不说期待越高，失望越大嘛。也不是说一定要拿来比较，的确是没有阿汤哥11年前的那部《最后的武士》来的大气磅礴。1.75的投资啊，完全看不出来钱花哪里呢？难道是老外也学会多开发票了？多年前的《十三刺客》《坐头市》也完胜此片，这不是人多压过人少的问题，是内涵本质的问题。
 
关于《忠臣臧》本身就是一个复仇的故事，故事本身是不错的。简单来说这是个浪人组团打老怪救老婆桥段，不过这次让卡尔来导，实在是浪费了一个好剧本。真真切切的给这部史诗的作品拍摄成一个魔幻风光片了。每次总觉得西方人拍东方题材就就如同中国人做的西餐同出一辙。《艺妓回忆录》是这样，《功夫之王》是这样，《功夫梦》还是这样。不过这次卡尔导给我们带来的是大烩菜，各种食材都有，就是味道有点多，影片开场毫无代入感，开头你就会觉得一切都是那么的熟悉，而味道总觉得说不出来的别扭。画外音会让你瞬间联想到《功夫熊猫》，而全片日本演员英语的对白让你又完全的莫名？想想一下，电影在中国上映，演员都在叨叨不纯正英语的感觉？而且本身日本人说英文的发音就是相当的跑偏，但是职业精神值得点个赞，你拉一帮中国演员试试全英文对白的？接下来码头救基哥具有强烈的《加勒比海盗》和《猎鹿人》的风格，邪恶森林求刀和《指环王》中国王借兵简直同出一辙。魔幻的效果直接是向《哈利波特》致敬。最要命的是结尾的对战，竟然分割成3个板块？我看不出来哪个才是最终BOSS？是龙女，是吉良？不过潜入那段还是不错的。记得有个铠甲人，从第一个镜头看见铠甲人，我觉得我看到的是《斯巴达克斯》而不是《47浪人》，以为这个铠甲人有多屌期待和基哥对战呢，随之一声爆炸，铠甲灰飞烟灭。我勒个去，酱油啊？还有那个纹身男，出现在海报上显得是那么神秘和牛逼，谁知道影片中出现1分钟都不到就下课了？可惜了那身纹身啊。邪恶森林里的鹰脸大师，你太神奇了吧？前不着村又不着店的就出现了，也没有各种背景衬托，高手高的好无来历啊？不过应该是来中国学过相声，说单口的吧，嘴皮子功夫绝对好过真功夫，一刀就投降，潜台词“哥，我错了，小的给你跪了”。所以商业啊商业，伤死大爷心了。反正你会看到各种熟悉的画面带你穿越过以往的经典中的经典。大烩菜众望所归也。
 
说说优点把，摄影风格，用光，色调，场景，美术都是一等一的高水准。真田叔叔武士专业户，就是不一样，但是这次依然没有《最终的武士》中出彩。基努里维斯，这个帅气的大叔，不老的神话，快50了，连个眼袋都没有，这个是你使用化妆品的植入广告嘛？貌似最近疯狂的爱上东方元素，在洗劫我天朝的太极之后，我严重怀疑剧本内的主线没有结束，于是基哥穿越到东瀛组团打老怪救老婆去了，如果照这么个剧情发展，下一关应该是韩国或者东南亚国家了。基哥，拜托，选片别向凯奇，莫非你也差钱？
 
其实这个剧本可能没有基哥可能会更好看，日本的风格真实无比，但是加上魔幻后显得不伦不类，典型的西方大厨来东方做菜，原料上等，配菜上等，但是又缺了味道的精髓。